挂冠归去

gua guan gui qu

guà guān guī qù

气得彭教谕拂衣而去，遂挂冠归去。 明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》

冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。

《后汉书·逢萌传》："时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。即解冠挂工都城门归，将家属浮海，客于辽东。"

【语法】：作谓语；比喻辞官回家

abcd形式的成语

辞官归隐挂冠而归

东山再起

1、在线翻译：resign from office and live in a hermitage，到沪江小D查看挂冠归去的英语翻译>>。